台湾、高雄市の地下鉄（高雄捷運-KMRT）のホームにあったポスターです。
高雄捷運には「高捷少女」というキャラクターがいるようです。車内の至る所にラッピングされている車両もありました。そして、高捷少女はどうやら日本の初音ミクとコラボしているようです。「高捷少女ｘ初音未來」という文字を結構見かけました。
それにしてもこの2枚のポスター、現地の人にしてみればどの様に映っているのでしょう。
左は注意喚起としてわかりますが、右の方はどうなのでしょう。素直に日本人観光客に向けた注意と思った方が良いのでしょうか。